何碧云:《七娘妈生》(厦门话)


    《七娘妈生》    何碧云

                               (厦门话)

 

    逐年兮旧历七月初七,是咱中国传统兮七夕节,闽南人叫作“七娘妈生”——七娘妈生日。

 

   细汉兮时阵,听厝内序大人讲:七夕即日,是天顶兮牛郎甲织女一年一摆见面兮日子。为着互牛郎织女会通见面,七夕即日,人间兮客鸟(喜鹊)拢飞去天顶帮助牛郎织女起(搭)桥。即一日若是落雨,人讲是牛郎织女见面时流落来兮目屎(眼泪)。


    传说中,织女是一个水佫聪明兮姑娘,世间兮妇人人,拢爱伫即日向织女乞求智慧、手艺甲向伊求赐美满姻缘。即阵兮少年家,将七夕当作中国兮情人节。闽南人认为,七娘妈是保庇(保佑)囝仔兮神明,织女是亻因(yin6 她们)其中兮一个。


早时,七夕即日对透早一直到下昏(e6 heng1晚上),拢咧无闲敬(ging5 祭拜)七娘妈,特别是亻因兜有十六岁以下兮囝仔,佫较着拜七娘妈。通常做法是:伫家己厝埕中央摆一块桌仔,顶头下(ke6 放)一只鸡(或鸭)、一盘芋饭(或甜品)、一盘果子(水果),佫有:七娘妈花(凤仙花或千日红)、胭脂、盽粉(pong5一种香粉),彩色纱线甲七娘妈衫等等。着佫款七项物件:箸(di6筷子)七双、 酒盏(zuaN3 酒杯)七个、果子七盘、七娘妈花七蕊……,佫伫边头摆一块椅仔,顶面下(ke6 放)一面桶(脸盆)清气水、一条新面布(毛巾),准备互七娘妈洗手面(洗脸、洗手)。则佫点七枞红蜡烛(或者七枞香),最后则烧金(纸钱)。敬过七娘妈兮胭脂甲盽粉,一寡放下咧厝顶,等待客鸟衔(gaN2)去献互七娘妈;一寡留落来互厝内兮查某囝仔用。供奉七娘妈兮面桶水,妇人人会拿去洗脸,眏望家己会通变甲亲像七娘妈遐尼水。

    

    敬了七娘妈,着续落去敬床母。床母,漳州迄角势叫作婆姐(bo2 zia3),是七娘妈兮查某婢(gan3侍女)仔,是直接保护婴仔兮神明。


    闽南人抑将七夕叫作乞巧节,有敬针线、铰刀(剪刀)兮风俗。七夕即日,有真侪(zue6 多)查某人来向七娘妈求赐互亻因(yin1 她们)灵巧兮双手,互亻因会通(敖+力)(ggao2 擅长)织布、(+)绣花,会通过着幸福美满兮生活。


    闽南有兮所在抑将七夕节当作查某囝节。真侪少年查某囝仔会伫即日准备镜、盽粉、胭脂、果子、茉莉花等物件,摆伫桌仔顶头敬七娘妈,求七娘妈赐互尹水兮面貌、好兮姻缘。


听讲七夕即日佫是天顶魁星公兮生日。伫即日,有兮所在抑举办读册囝仔拜魁星公兮活动,求魁星公保庇尹敖+力 读册,保庇尹会通写出好文章,会通金榜题名。

微信图片_20180815210821.jpg

 


注:本文转载自何碧云,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为,请联系我们,我们会及时删除。